All're a hunger strike?
I'm not hungry.
You have to eat, man.
Eat! Keep have your powers!
What would your mother say?
The bail here?
You visit.
I have to admit, I like what you've done with the place. Seriously...
Color and nemaipomenitã! Bellisimo!
Go and bother another.
Puiºorul is grumpy. What, you did not get your somnicul?
Come on, tell me what to do to get your cheer?
Tell.
Transmite-i un mesaj lui Shelly.
Tell me not to wait, to go without me.
How romantic ! I did not know that you are a laº.
I accepted the reality.
Reality?!
It is, indeed, a concept ...
Do you have a better one?
It depends.
Tell me what you want. What you really want.
I want to be with Shelly, before all this nightmare begin.
- Do you want this ... - Yes, I will!
- Sure you get your wishes, guys! - Why ?
Because...
You studied physics?
No.
Me neither.
But ... you want it to be studied.
Why did you stop?
You PATH something?
Kenny, what day is today?
Draven asked me what day it is.
- You got something? - Tell me.
Devil's Night, man.
- Did it ! - Who did what?
What's wrong with you, Eric?
Come on ...
Hello?
- Shelly? - Hi, honey. How's rehearsal?
I love you.
Do not go anywhere, come home.
People believed that a dead crow lead souls in the other realm.
But sometimes something goes wrong, the soul takes with him a great sadness
And and finds no rest.
Sometimes, just sometimes, the crow brings the soul back, to right the wrong done.
Evil will never be directed.
My soul and will not rest until we will be back together.
Boys, must go.
Wait a little! Are you crazy?
We will sing on stage. Rehearsals are not optional.
We are ready.
One to come from the recording studio. Maybe get a CD.
We get not you fear.
It's about Shelly?
Yes. No time to explain. Bye !
E whipped ...
Hey !
What were you going to tell me?
You have no idea how much I missed you.
I'm starting to realize.
You left the door open.
Eric, you feel better?
I'm good.
- It'll be good for both of us. - What do you mean?
Tonight, something will happen.
I know. Îþi write a poem.
Our ceremony No, something else.
Something bad.
What happens, Eric? You're starting to scare me.
- You love me? - More than life.
- Do not say that ! - Eric, whatever it is, tell me now.
Tonight you will be killed.
I can not laugh, even if it's a Halloween joke.
Listen! No kidding, I'm not lying!
It seems impossible, but it's true.
The club manager, Top Dollar, hired someone to kill me.
Because're with me, you will die and you.
Tonight, during our ceremony.
Now I understand ... You invented this story because'm afraid I have your have your lost freedom.
God! You're pathetic, Eric!
I lived a thousand lives to find a soul like yours,
So pure, brave,
An angel who cut off my breathing.
I want to be with you the eternal,
I want to protect you from evil,
I love that occur found it.
The last part I did not write it even ...
I know things have not happened yet.
Le-am trãit.
Terrible things have happened that I came to them instead.
Cum ?
I do not know, but we can not stay here tonight.
- Dar ... - Asculta-code.
If you stick ...
it will happen again.
I gotta take care of something.
Wait me here.
Fear not.
This time I will find a way to stop them, I promise.
Go, ended the party.
Sarah, eu sunt, Eric.
You must ajuþi.
I'm busy.
Darla and her friends made their head last night.
E important, Sarah. Pentru Shelly.
Where is it ?
In safety.
Yes ? Where exactly ?
No time to talk.
It's better than being team cleanliness.
I'm looking for Detective Albrecht.
Thank you.
You're Albrecht?
Yes. You who you are?
Are your chance to do a good deed today.
Really? If you have not noticed, you're a policeman.
I do a lot of good deeds.
You should be with me. My friend is very seriously injured.
Yes ? Call an ambulance.
I phone chips.
- Uses it mine. - It would take too long. E out.
If it hurt so badly, you do not seem too affected.
Good. Show me where it is.
What's up with you ? Why did you do that ?
You did not want to cooperate.
Be careful.
Let's go.
Ce a pãþit ?
He fell out the window.
From great height.
Really? Now where is it?
There.
I'm hurt.
And miraculously recovered.
I need your help.
Really? You sent the puºtoaica this crazy ward when they could not come alone?
Yes. You have sent forms to fill out.
That's what you have to do.
I do not have time.
Why not ?
Tonight I will be killed.
Yes ? Who wants to kill you?
Au porecle: T-Bird, Fun-Boy, Tin-Tin.
ªeful este Top Dollar.
I know. Beautiful gaºcã.
What are you?
I heard the club some things that should not hear.
Such as?
Details about their crimes.
A guy named Eastlake, a teacher named Watson. Ida Watson.
Where did you know about this case?
Aºadar believe me?
I believe you said that.
If you do not believe me, why do not you ask the Tin-Tin?
It's home to me, is preparing to blow.
How do you know?
Just as they know about your lighter original silver.
A mechanical ignite when're concerned. And do not even smoke.
Let's go somewhere.
Miºto! Where's have your car?
You go to school.
What are you with me? I stepped out for a walk.
In addition to his apartment?
He lives here? Life is full of coincidence, is not it?
Thi told to sit in the car!
What are you doing ?
Sângerez ...
Aruncã lanþul!
I learned I remember!
Leave it!
Valley!
- I have not finished with you. - Valley!
- Laºi him to leave! - Exactly.
It's one of them!
He said somehow that want you dead? You're the only one who threatened.
Come with me. Let's go. -Moving!
Why have exited from car?
I think we can beat.
Do not have your can explain.
Let him go.
Do not Poth arrest someone because they stay in front of a building.
Very bad.
I have your fingerprints checked, you record.
Then let me and me.
This m-ai minþit?
Do not you live there.
Is true. The apartment is in the name of Shelly Webster.
Your girlfriend ?
More than this.
They'll kill you and her.
Would you believe that you and your girlfriend'll be killed because you heard something by mistake?
I was familiar as well. Tell me that's impossible.
Is it possible.
Where can I have a reason.
Maybe you should ajuþi.
I'm not saying I would not like.
But police rules require something called evidence.
Can I have your giving it.
All you need is to Blackout. In the office.
For something so I need a warrant.
You do get your point.
Evident...
- Wake up! - Potoleºte up!
How strange was the name that you walked out last week?
Where have you been ?
Îþi park cares ... What was the name?
You must know, I think it's one of those guys who wants to kill Eric and Shelly.
Fun-Boy. E un tip de treabã.
Asta e. Fun-Boy.
For you, Mr. Fun-Boy.
Yeah, right ... Whatever.
- What talk, Fun-Boy? - Nothing. Lie back.
O scot la o îngheþatã.
Good. Bring me one and me.
God ...
Without ice cream? Who are ãºtia, Ben and Jerry?
ªezi here and shut up.
If you run, your mother pãþeºte. You got it ?
Where's the ice cream?
We have problems.
Have you done nanny?
You know about tonight. He told Draven.
What you have your say? He came home with the police, as if he knew.
It would be better to stop. Maybe we should call him on top.
And what to call it?
That we just forget it?
A to adapt to that.
Veniþi.
Forget what.
Draven înhãþãm him when he goes out on the concert.
Him out of the city and make it disappeared.
Bring the little girl. Close it.
- Let's get in the car and go. - Running away solves nothing.
One day, they find me again.
I talked to a cop. It does mandate.
It will lead to Blackout will find evidence and he would send the bastards in jail.
Shelly...
They have already killed six people.
If you do not give him over to police, at least five will die in the coming year.
Why should there be?
As the police do not go up there.
It's the only way.
After that, we'll start again, I promise.
You're the one for me. Îþi reminds weekend at the cottage grandparents yours?
It would be hard to forget him.
Being in front of the club. Do not show up before 9 o'clock.
- Good ? - Yes.
Da.
The next song is the girl that I love everlasting.
What are you doing here?
Anything to get away from school.
Draven n-a glumit.
Neither do we.
Eric ... What happened?
What's up man ?
Scuzathi-code.
Thank you.
- With Draven what about? - We'll be back after him.
I'd expect to get in the car in this heat?
Fear not, the road is short.
Eric !
Shelly !
No!
Well I am back!
We returned along with our special guest, Mr Eric Draven.
Oh, nu...
Even so, oh no.
It was hard, would it?
Come to count how many were little.
Let's see how many were given corner in "Bobo's great adventure."
Let's see ... Bobo, that you,
Then delightful young lady Shelly, Detective Albrecht ...
And the little girl ... it's so funny!
I escaped anyone?
- It was not your fault. - My fault ?!
Thi've done a service, get your've met a desire. So I mulþumeºti?
You did not lose any time.
You sent without any power.
"I want to be back with Shelly, before you begin nightmare."
"Before you begin nightmare." That's before the raven, see the calendar.
May send me once.
Why ? You have a few friends who have died, murderer?
I wanted to tell the truth, do not believe me.
They died, and realized. Get over it.
I'll do anything to save her Shelly.
Listen carefully. If you die and she survives,
He will cry for the rest of your life.
Will you be a saint. Not bad, but will finally old woman and single.
Not who knows what.
I'll handle it. Send me back.
Please.
Ask me nicely.
Pretty please.
You want to arrive on time?
Okay, go.
Why did you stop?
You PATH something?
For the same reason as last time.
Care data trecutã ?
Does not matter. We October 31, right?
Yes, all day.
I have to go.
No, wait less ...
I know, tonight we have the concert, come the studio and can get a CD.
You want to repeat, but you know what, Kenny?
Îþi worry too much. We'll be great, a studio will love us must go.
- Does not ... - Yes, it's Shelly.
No time to explain, busy yourself the cover of the CD. Bye !
E whipped.
Hey. You're back early. Have you finished rehearsal?
The ...
Shelly, we need to talk.
First, kiss me.
This pãþit-have?
Nothing.
But ... we have to do tonight ...
Our ceremony?
Yes ... I can not tonight.
What do I mean? A plan for months.
I know. But I can not come.
What?
During repetitions, I realized that I had not devoted entirely to music.
Something I stumble.
I mean I?
Tonight people come to the studio, I owe versus boys
to remain at the party after.
After party?
But what about us?
The ceremony was your idea.
You said that we like music.
Rhythm and harmony.
You said that we have everlasting together.
I am sorry.
I think we rashly.
Look me in the eye and tell me you do not love me.
I do not love you.
- Where are you going ? - What importance does it have?
Shelly, I do not want to get your hurt.
Do you want to hurt me?
If recunoºteai frankly that're not able to do the ceremony, it was something.
But let me mumble a story about career ... You are a laº, Eric.
To!
Albrecht'm calling from the parking lot.
Ring forensics. Yes, to check some fingerprints.
Good morning, sunshine.
If you want, I crush a flea.
Tive to life?
Then send a message. Do you mind?
I work with you.
Tell T-Bird that hardly wait to meet tonight.
To înþeles?
ªtii ce e un corb ? E o pasãre rea.
Fear not, if you do not find yourself, you're finds him.
Who was ?
A dead man! That was.
Or at least it will be.
You woke up early.
See your drawings have your animated.
No time to waste forms. A friend, Eric Draven, has problems.
Fetiþo ... What did you say?
- I was talking about a friend. - How is called?
Eric... Draven.
Thi's familiar?
E wrong.
He moved with his girlfriend.
You know the address?
Yeah sure. You have it ajuþi?
From. Wine.
Where the hell have you been? You're late.
Saves me. Draven knows.
What?
He came home to Darla.
He said that just waiting to meet.
Someone warned.
Impossible. None of us was talking.
Darla's friends with the little girl.
How many times have your I told you to get your dom of mouth is the front?
I talked myself!
We can no longer continue. Someone should call him Top Dollar, cancel.
Do not call anyone.
Find MA above.
We give to give to us or not?
I am sorry. I candies.
You're who the hell?
The flame that purifies the soul dark dirt.
Miºto suit, asshole.
I say strange because're dying now.
Shoot and nimereºte.
You've always been a freak.
Now you are a strange dead.
You say that like it's a bad thing.
Poliþia! Arunca weapon!
Arunca weapon.
Arunca weapon!
Back.
Back!
Eric Draven ?
The bail here?
I came to me after fucking car vandalized.
Looks like I got the offer "Three price of one".
What's up with you ?
Know, Poth buy that. You must not steal from a policeman.
I have no money, no time, Albrecht.
Well ... You were familiar with me, I do not know.
How so?
For this story, you do not have time.
If you do not mind...
Where do you leave ?
You two criminals in front of your eyes.
Thi I did the work.
You're a hero.
You have to choose Albrecht. Who's more dangerous?
Ei sau eu ?
For now, I do not know.
Search the principal's office Blackout.
Thin memories of their crimes.
Sunt sentimental.
And Cordelia give him my regards.
November 2 I have not finished yet. I can find anytime.
Sarah, must not screamed. Promise me, please.
You're an asshole! How could you?
You do not know everything, Sarah.
I know enough.
I would not have helped you if I knew that you left it!
I love Shelly. I need to find.
She called me to and stuff.
She told me what happened.
S-a dus la Blackout sã te caute.
Perfect. Vino.
Who you are, I pray? Halloween is not until tomorrow.
Leave this ...
Bãrbaþii ...
Siamese twins with common trigger finger ...
No, right to right.
If I knew the party, bring more cãtuºe.
And now to take a walk.
On the way to my house you're looking povestiþi Eric Draven, armed.
I know to listen.
I know you a story for you, poliþaiule.
It's called "Wrong place, wrong time."
Nice of you.
You do not want to do that.
No, but ... on the other hand ...
I have a choice?
That's fate.
- I-am dat gata ! - Da !
I pulled it off without Draven!
Bravo ! Ce melodie cântãm la bis, "Fly So High" ?
No, something else.
- Where have you been ? - It is a long story. May I explain,
or we give the audience what they expect.
We try new song.
If you ruin it, I'll kill you.
Be quiet.
The next song for a girl is more important to me than life.
I'd like to tell him that, but I can not find words.
The song will speak for me.
"I love you" îþi whispered, "I love you" shout îþi ...
I love when I'm awake, I love when you dream
I love the turquoise, white love
I love the dark, I love the light
I will love you tomorrow, I love you today
My love is beyond words
I love you with rage, I love quiet
I love what I surround circles soul seven times ...
Sorry ... Everything I have your say ... I did, but it was the only way ...
Shut up.
It was the most beautiful song I have ever heard.
I've never heard singing with so much soul, brother.
Dac-ai ºti...
It was incredible, we made sure the CD.
They came. We have to go.
Who came?
What happens, Eric?
Someone wants us dead.
Morþi? What?
Forget that. Get in the car.
...
We can leave behind?
I'm trying.
Do not have your can explain what is happening now, but death is not what you think.
When something bad happens, death is not the end.
I have lived tonight.
I do not know if I can stop what is happening.
I've always loved. Since the day we met.
Maybe even before.
Not so I wanted to do this.
I lived a thousand lives to find a soul like yours.
So pure, brave.
an angel who cut off my breathing.
- I want to be with you always - always ...
My love knows no obstacles.
- I want you to stay away from evil ... - ... stay away from evil
- I love that occur found it. - ... I love that occur found it.
Soul loves me, promise me that we will never despãrþi.
We are not like others, we legaþi forever.
Îþi give this ring and myself for eternity.
I will always keep.
For I would have a thousand lives, I will retrieve.
Îþi promise.
No, Eric. There must end so!
Pleacã.
It's me you want. Here it is.
No're in position to negotiate.
Shelly, nu !
Do not leave. Our place is only together.
This drãguþ ...
- Eric! - Close the mouth!
We have fun tonight, buddy.
Too bad you will not see Poth.
There is no death if you refuse it.
Refused this, Draven.
Where's my wine? ...
I woke you up ?
You came back. Congratulations, was impressive.
Why ? I walked none.
I let it happen again.
Do not tell me something that I expect to îndrepþi.
It means it was all in vain?
I would never say that.
Poth to go back a thousand times, each time doing something else.
All roads lead you all in Rome.
You're dead.
The main thing is to accepþi.
Let's say it together.
D-E-S-T-I-N.
Accept what happened to me and what should I do,
dar Shelly ?
Na asked such a thing.
Neither Albrecht nor Sarah.
Their what I've done?
Liniºteºte yourself. Follows tighten their way.
Understand?
That is all this not happened?
Cuz if'll tell you everything now, what most discussed next?
I know I want to go back.
To hear only good things.